1 நாளாகமம் 26 : 5 [ TOV ]
26:5. யோசபாத், யோவாக், சாக்கார், நெதனெயேல், அம்மியேல், இசக்கார், பெயுள்தாயி என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் எட்டாம் குமாரருமே; தேவன் அவனை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ ERVTA ]
26:5. ஆறாவது மகன் அம்மியேல், ஏழாவது மகன் இசக்கார், எட்டாவது மகன் பெயுள்தாயி. தேவன் உண்மையாகவே ஓபேத் ஏதோமை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ NET ]
26:5. the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.)
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ NLT ]
26:5. Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ ASV ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ ESV ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ KJV ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ RSV ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ RV ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ YLT ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ ERVEN ]
26:5. Ammiel was his sixth son, Issachar his seventh son, and Peullethai his eighth son. God really blessed Obed Edom.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ WEB ]
26:5. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
1 நாளாகமம் 26 : 5 [ KJVP ]
26:5. Ammiel H5988 the sixth, H8345 Issachar H3485 the seventh, H7637 Peulthai H6469 the eighth: H8066 for H3588 God H430 blessed H1288 him.
❮
❯